1 00:01:22,333 --> 00:01:25,042 Las mariposas suelen volar entre las flores. 2 00:01:26,250 --> 00:01:28,792 A veces trabajo solo... 3 00:01:29,542 --> 00:01:31,750 A veces es una actividad grupal. 4 00:01:34,375 --> 00:01:36,458 Las mariposas son diferentes a los humanos. 5 00:01:37,583 --> 00:01:39,458 Cuando los humanos son jóvenes... 6 00:01:40,917 --> 00:01:45,292 Todos crecen bajo el cuidado de sus padres y otros mayores. 7 00:01:47,125 --> 00:01:50,542 Y las mariposas comienzan como orugas... 8 00:01:51,083 --> 00:01:53,625 a la etapa de convertirse en pupa 9 00:01:54,083 --> 00:01:56,792 Se cuida solo 10 00:01:58,083 --> 00:02:00,917 Incluso encontrar comida es por mi cuenta 11 00:02:03,125 --> 00:02:05,583 Entonces, compañeros de estudios. 12 00:02:06,500 --> 00:02:09,625 Hay padres que aman y cuidan... 13 00:02:10,542 --> 00:02:13,708 Esta es la mayor diferencia entre humanos e insectos. 14 00:02:27,875 --> 00:02:30,792 No tengas miedo, lo que más odio son las plagas. 15 00:02:34,792 --> 00:02:37,250 ¡Vete al infierno! 16 00:04:00,583 --> 00:04:03,292 ¡Hormigueo! ¡Hormigueo! 17 00:04:04,083 --> 00:04:07,875 Hormigueo, abre la puerta. Soy el maestro Xu. 18 00:04:09,292 --> 00:04:10,583 ¡Hormigueo! 19 00:04:56,708 --> 00:05:00,000 Hormigueo, hormigueo... 20 00:05:01,833 --> 00:05:02,917 hormigueo 21 00:05:10,417 --> 00:05:12,125 ¿Hay alguien aquí? 22 00:05:29,333 --> 00:05:32,542 Hormigueo, ¿qué haces con el cuchillo? 23 00:05:35,875 --> 00:05:37,125 ¿Estás bien? 24 00:05:37,625 --> 00:05:40,083 ¿Sabes lo preocupado que está el profesor Xu por ti? 25 00:05:40,625 --> 00:05:43,250 Si tienes algo, por favor díselo al profesor Xu. 26 00:05:45,000 --> 00:05:46,708 ¿Te sientes incómodo? 27 00:05:47,708 --> 00:05:49,542 ¿Por qué tu cuerpo está tan frío? 28 00:05:50,375 --> 00:05:51,750 ¿Qué pasa con tu familia? 29 00:05:59,708 --> 00:06:00,833 duele 30 00:06:01,792 --> 00:06:04,417 Cálmate... ¡no pierdas el tiempo! Cuéntame algo despacio... 31 00:06:04,958 --> 00:06:06,833 ¡Para! ¡Cálmate! 32 00:06:07,583 --> 00:06:09,333 ¡Cálmate! 33 00:06:09,417 --> 00:06:12,333 ¡Cuidado con ella! ¡cuidadoso! 34 00:06:12,625 --> 00:06:14,292 Empujarla contra la pared... 35 00:06:15,708 --> 00:06:18,083 ¡Mira, cuchillo! ¡cuchillo! 36 00:06:21,542 --> 00:06:22,833 ¡Sujétala! ¡Sujétala! 37 00:06:22,917 --> 00:06:24,000 ¡Sujétala! ¡apresúrate! 38 00:06:29,792 --> 00:06:31,458 ¡Mis dedos! 39 00:06:36,375 --> 00:06:37,958 Empújala al suelo 40 00:06:40,208 --> 00:06:41,750 ¡No te muevas, súbela al auto! 41 00:06:57,625 --> 00:06:59,083 Finalmente lidié con esta loca. 42 00:06:59,500 --> 00:07:00,417 2 5 1 1 2… 43 00:07:00,417 --> 00:07:01,417 Ve a ver cuándo llegarán los policías vestidos de civil. 44 00:07:01,417 --> 00:07:02,292 si 45 00:07:02,625 --> 00:07:05,208 37034, llevas a esta loca al hospital con el coche 46 00:07:05,875 --> 00:07:07,167 ¿Soy yo, señor? 47 00:07:07,542 --> 00:07:08,792 ¿Entonces eres 37034? 48 00:07:08,792 --> 00:07:10,083 Llame a la estación principal 49 00:07:10,250 --> 00:07:11,667 si señor 50 00:07:28,417 --> 00:07:30,458 ¿Qué tan miserable era el chico que acabo de ver? 51 00:07:30,458 --> 00:07:32,417 Un gran trozo de su carne fue mordido por esa loca... 52 00:07:32,417 --> 00:07:33,500 que gran agujero 53 00:07:33,542 --> 00:07:34,917 Realmente no sé cómo vendarlo. 54 00:07:34,958 --> 00:07:36,625 Tiene suerte si pierde un trozo de carne... 55 00:07:36,625 --> 00:07:38,458 Falta todo el dedo que vi. 56 00:07:38,583 --> 00:07:40,708 No puedo encontrarlo todavía y no puedo recogerlo aunque quiera. 57 00:07:40,708 --> 00:07:41,417 tan aterrador 58 00:07:41,417 --> 00:07:42,708 Tal vez se lo tragó esa loca 59 00:07:42,708 --> 00:07:43,833 De ninguna manera 60 00:07:53,375 --> 00:07:56,542 ¡Hola! ¡Es ese dedo! ¡Es ese dedo! 61 00:07:59,500 --> 00:08:01,083 ¡Por favor, apártate, por favor apártate del camino! 62 00:08:01,542 --> 00:08:03,333 Por favor, apártate del camino... 63 00:08:03,750 --> 00:08:05,208 Ten cuidado… 64 00:08:05,750 --> 00:08:07,583 Sigue recto, a la sala grande. 65 00:08:08,583 --> 00:08:10,042 Por favor hazlo por mi 66 00:08:17,750 --> 00:08:20,083 Cálmate, ya casi llegamos. 67 00:08:24,750 --> 00:08:27,083 Hormigueo, no tengas miedo 68 00:08:27,083 --> 00:08:29,833 Cuéntale a tu hermana lo que pasó. 69 00:08:44,500 --> 00:08:46,417 ¿Sabes lo aterradora que es tu sonrisa...? 70 00:08:46,417 --> 00:08:47,542 Asustaría a la niña 71 00:08:48,583 --> 00:08:51,167 No importa, ya estaba bastante asustada de todos modos. 72 00:08:51,917 --> 00:08:55,333 Vio con sus propios ojos a esa loca matar a sus padres a machetazos. 73 00:08:55,458 --> 00:08:56,708 ¿Cómo lo sabes? 74 00:08:56,708 --> 00:08:58,875 Yo estoy a cargo aquí, hay algo que no sé 75 00:08:59,750 --> 00:09:01,583 El Departamento de Bienestar Social es tan rápido... 76 00:09:01,792 --> 00:09:02,833 ¿Solo enviarte a cuidar a esta niña? 77 00:09:02,833 --> 00:09:03,500 si 78 00:09:03,500 --> 00:09:05,958 Acabo de hacerme cargo, así que no sé nada. 79 00:09:06,125 --> 00:09:08,958 Sólo sé que la pareja que murió no eran sus padres. 80 00:09:09,083 --> 00:09:11,708 Su nombre es Wang Siting, es hija única. 81 00:09:11,958 --> 00:09:14,542 Poco después de su nacimiento, su padre... 82 00:09:14,542 --> 00:09:16,125 murió en un accidente 83 00:09:16,292 --> 00:09:19,917 Su madre también murió de enfermedad hace tres meses. 84 00:09:19,917 --> 00:09:22,917 Esa pareja son su tío y su tía... 85 00:09:22,917 --> 00:09:24,833 Ese es su único pariente en Hong Kong. 86 00:09:25,042 --> 00:09:26,542 Entonces ella es huérfana ahora. 87 00:09:26,583 --> 00:09:28,625 Es increíble, hablaste con ella durante tanto tiempo... 88 00:09:28,625 --> 00:09:29,542 Por supuesto que lo sé todo 89 00:09:29,542 --> 00:09:31,917 Lo siento, ella no me dijo nada. 90 00:09:33,542 --> 00:09:35,333 Si yo fuera ella, no tendría nada que decir. 91 00:09:37,125 --> 00:09:38,292 Enjuágate la boca 92 00:09:40,917 --> 00:09:43,375 ¿qué? Me he enjuagado la boca por la mañana. 93 00:09:43,750 --> 00:09:45,042 Déjame darte algo para mirar. 94 00:09:50,917 --> 00:09:52,208 ¿Cuándo fue tomada? 95 00:09:52,625 --> 00:09:54,375 hace veinte minutos 96 00:09:55,625 --> 00:09:58,208 Estas cicatrices son viejas y nuevas... 97 00:09:58,458 --> 00:10:01,292 Eso significa que tuvo más de una ocasión antes del incidente... 98 00:10:01,292 --> 00:10:02,875 sido severamente abusado 99 00:10:04,583 --> 00:10:05,917 Por favor espera allí 100 00:10:06,208 --> 00:10:08,042 Amigo, escuadrón de homicidios 101 00:10:08,292 --> 00:10:10,917 Llévanos a ver a la profesora sospechosa, date prisa. 102 00:10:10,917 --> 00:10:11,917 si 103 00:10:20,125 --> 00:10:22,458 Te quedas aquí y no puedes entrar sin mis instrucciones. 104 00:10:22,792 --> 00:10:23,750 si 105 00:10:28,000 --> 00:10:29,208 Escuadrón de Homicidios 106 00:10:31,083 --> 00:10:32,000 sígueme 107 00:10:33,708 --> 00:10:34,792 es ella 108 00:10:37,750 --> 00:10:40,000 Parece que su apariencia no es tan exagerada como decían. 109 00:10:40,167 --> 00:10:41,875 ¿Cómo te llamas? 110 00:10:41,875 --> 00:10:43,667 ¿Por qué apareció en la escena del crimen? 111 00:10:45,458 --> 00:10:47,458 ¡Te lo pregunto! ¿No escuchaste? 112 00:10:47,458 --> 00:10:48,625 ¡No seas pretencioso! 113 00:10:51,125 --> 00:10:52,542 abre la puerta 114 00:10:52,750 --> 00:10:55,417 No, el médico ordenó no abrir la puerta. 115 00:10:55,417 --> 00:10:57,000 Ahora te pido que abras la puerta... 116 00:10:57,000 --> 00:10:58,125 ¿De qué tienes miedo? 117 00:10:58,125 --> 00:10:59,500 ella esta loca 118 00:10:59,500 --> 00:11:02,042 El médico ordenó que no se permitiera la entrada a nadie. 119 00:11:02,042 --> 00:11:04,583 ¿Cómo puedo tomarle declaración ahora que estoy al otro lado de la puerta? 120 00:11:05,875 --> 00:11:07,958 Incluso si ella está realmente loca por el sexo, ¿y qué? 121 00:11:08,417 --> 00:11:10,292 ¿No podemos nosotros cuatro hombres sujetarla? 122 00:11:10,500 --> 00:11:11,750 ¿Cómo te convertiste en policía? 123 00:11:11,750 --> 00:11:13,708 Abre la puerta, yo me encargo de cualquier cosa. 124 00:11:13,708 --> 00:11:14,917 si 125 00:11:24,375 --> 00:11:25,792 Si quieres morir, ¿no debería dejarte morir? 126 00:11:25,792 --> 00:11:27,500 No me molestes cuando llego del trabajo 127 00:11:30,833 --> 00:11:33,042 Nunca antes había visto una persona tan arrogante. 128 00:11:33,458 --> 00:11:35,042 El lleva un traje 129 00:11:35,042 --> 00:11:36,500 ¿Quieres usarlo? 130 00:11:38,917 --> 00:11:41,042 El jefe te pidió que te quedaras aquí y no te movieras. 131 00:11:41,042 --> 00:11:42,375 si, si 132 00:11:43,000 --> 00:11:44,542 No interrumpas el trabajo 133 00:11:45,208 --> 00:11:46,333 ¿Alguien? 134 00:11:52,375 --> 00:11:54,042 Te lo dije antes... 135 00:11:54,292 --> 00:11:55,750 ¿No escuchaste? 136 00:11:56,000 --> 00:11:57,250 lo digo de nuevo 137 00:11:57,625 --> 00:12:00,333 Esa mujer es una persona extremadamente peligrosa... 138 00:12:00,708 --> 00:12:02,208 Nunca te acerques 139 00:12:02,625 --> 00:12:05,375 No importa qué motivo o motivos tengas para acercarte a ella. 140 00:12:05,542 --> 00:12:06,917 este es tu negocio 141 00:12:07,125 --> 00:12:09,750 Lo único que me importa es la seguridad de todos en el hospital. 142 00:12:10,167 --> 00:12:11,667 Espero que cooperes conmigo. 143 00:12:11,917 --> 00:12:14,750 No quiero que vuelva a pasar algo como lo de esta noche. 144 00:12:15,958 --> 00:12:19,083 Además, la pequeña permanecerá esta noche en el hospital en observación. 145 00:12:19,583 --> 00:12:21,750 No es adecuado tomar una confesión en este momento. 146 00:12:22,250 --> 00:12:24,417 Hasta que creo que está bien 147 00:12:24,417 --> 00:12:27,958 ¿Entienden ustedes tres? ¿Quieres que te lo diga otra vez? 148 00:12:28,500 --> 00:12:30,000 -No gracias -No gracias 149 00:12:30,167 --> 00:12:32,375 Lo siento señor, llegué tarde hace un momento. 150 00:12:32,917 --> 00:12:35,125 Enfermera, lleve a la niña a la sala. 151 00:12:37,250 --> 00:12:39,958 Hermanita, sé buena. Mi hermana te llevará a tu habitación. Vamos. 152 00:12:52,333 --> 00:12:53,750 Ese no será el caso 153 00:12:54,583 --> 00:12:55,958 ¿Qué no pasaría? 154 00:12:57,458 --> 00:12:59,958 Te lo diré más tarde, tengo mucha hambre ahora. 155 00:13:00,417 --> 00:13:01,917 todavía estoy de servicio 156 00:13:02,125 --> 00:13:03,542 ¿Qué tiene que ver estar de servicio con eso? 157 00:13:03,542 --> 00:13:06,458 ¿No puedo atenderte cuando estoy de servicio? 158 00:13:22,792 --> 00:13:23,917 ¿Cometiste un error? 159 00:13:23,917 --> 00:13:27,292 ¿Me llamas tan tarde para decirme que quieres romper? ¡estúpido! 160 00:13:30,542 --> 00:13:33,917 ¿Qué? ¿Quién es esa mujer que se ríe? 161 00:13:36,292 --> 00:13:38,250 ¡bien! ¿Vas a romper? ¡Entonces dividámoslo! 162 00:14:49,667 --> 00:14:53,125 No puedes salir corriendo a jugar, vuelve. 163 00:14:54,917 --> 00:14:56,250 ¡No corras! 164 00:15:10,542 --> 00:15:11,292 ¡Usted está loco! 165 00:15:11,292 --> 00:15:13,292 Este es un hospital. ¿Crees que estás en casa? 166 00:15:13,417 --> 00:15:16,292 Nunca he visto una chica tan traviesa como tú, vuelve 167 00:15:17,917 --> 00:15:20,458 Te lo advierto, será mejor que duermas bien. 168 00:15:20,458 --> 00:15:22,042 De lo contrario, te daré una oportunidad... 169 00:15:22,042 --> 00:15:23,667 Tome la inyección más dolorosa. 170 00:15:24,125 --> 00:15:26,042 ¡Vete a la cama y duerme! 171 00:16:16,417 --> 00:16:18,958 Te dije que no salieras. ¿Crees que estoy muerto? 172 00:16:21,417 --> 00:16:22,708 ¡No corras! 173 00:16:23,250 --> 00:16:24,708 Saliste corriendo a jugar otra vez, ¿verdad? 174 00:17:08,417 --> 00:17:10,042 No camines 175 00:17:11,250 --> 00:17:12,625 Desde nuestra observación… 176 00:17:12,833 --> 00:17:16,000 Esa pequeña ahora sufre una grave fobia psicológica. 177 00:17:16,125 --> 00:17:17,500 Especialmente a la gente… 178 00:17:17,500 --> 00:17:20,417 Porque ella había sido severamente abusada antes. 179 00:17:20,542 --> 00:17:22,667 Y ella fue testigo del asesinato. 180 00:17:22,833 --> 00:17:25,208 Entonces ahora ha perdido la confianza en la gente. 181 00:17:25,333 --> 00:17:27,208 Tener una experiencia así a una edad tan temprana... 182 00:17:27,208 --> 00:17:28,417 Es bastante problemático 183 00:17:29,417 --> 00:17:31,667 Pero ahora sólo quiero confesarme con ella. 184 00:17:31,833 --> 00:17:33,708 Ella es la única testigo en este caso. 185 00:17:34,000 --> 00:17:35,750 Su confesión es muy importante. 186 00:17:36,167 --> 00:17:37,917 No creo que ella pueda ayudarte 187 00:17:38,167 --> 00:17:40,167 Porque ella no hablará en el corto plazo. 188 00:17:40,167 --> 00:17:41,167 ¿Qué significa esto? 189 00:17:41,250 --> 00:17:43,000 Significa que no hay manera 190 00:17:43,625 --> 00:17:45,417 ¿Tendrá la oportunidad de volver a hablar? 191 00:17:45,583 --> 00:17:47,542 No lo sé, nadie lo sabrá 192 00:17:47,542 --> 00:17:49,417 Depende de cuando recupere la confianza en la gente. 193 00:17:49,417 --> 00:17:52,250 Sólo cuando tenga confianza podrá estar dispuesta a hablar por sí misma. 194 00:17:52,625 --> 00:17:53,875 Puedes llevártela 195 00:17:54,792 --> 00:17:56,708 Hormigueo, tenemos que irnos. 196 00:17:57,375 --> 00:17:59,042 Doctor, escuche a nuestros colegas... 197 00:17:59,042 --> 00:18:02,250 Anoche desapareció una enfermera, ¿no? 198 00:18:02,333 --> 00:18:05,542 Sí, la enfermera que cuidaba a la niña anoche... 199 00:18:05,542 --> 00:18:07,875 Falta durante el turno de mañana 200 00:18:07,875 --> 00:18:09,542 No sé cuando se fue 201 00:18:09,708 --> 00:18:12,667 Todavía tengo mi ropa y mi billetera, pero no he vuelto a casa. 202 00:18:12,667 --> 00:18:14,000 No sé a dónde fue 203 00:18:38,708 --> 00:18:40,292 Hormigueo, no tengas miedo… 204 00:18:40,292 --> 00:18:42,833 Cuéntale a tu hermana cómo te lastimaste el cuello. 205 00:18:42,833 --> 00:18:44,458 Mi hermana no vio ninguna cicatriz ayer. 206 00:18:46,875 --> 00:18:49,542 Dile a tu hermana, ¿alguien te está acosando? 207 00:18:49,542 --> 00:18:51,167 dime 208 00:18:52,042 --> 00:18:53,958 ¿Quién te acosó? dile hermano 209 00:18:54,792 --> 00:18:56,375 hermano te vengare 210 00:18:56,625 --> 00:18:59,625 Sí, mi hermano es genial. Él es un policía. 211 00:19:00,167 --> 00:19:04,042 Sí, soy la República Popular China... 212 00:19:04,042 --> 00:19:08,458 Policía de Hong Kong, Región Administrativa Especial de Hong Kong 213 00:19:08,500 --> 00:19:10,292 ¡No hay necesidad de exagerar así! 214 00:19:11,167 --> 00:19:12,167 Hormigueo… 215 00:19:12,167 --> 00:19:13,875 ¿Sabes a dónde te lleva tu hermana? 216 00:19:13,917 --> 00:19:14,958 La hermana te llevará a un... 217 00:19:14,958 --> 00:19:17,417 Hay muchos lugares para que los niños jueguen con Tingting. 218 00:19:17,417 --> 00:19:21,708 Podemos comer juntos, leer juntos y dormir juntos. 219 00:19:21,708 --> 00:19:24,042 El hormigueo no se aburrirá. 220 00:19:25,208 --> 00:19:27,333 Mi hermana también creció allí. 221 00:19:27,833 --> 00:19:30,417 Nadie volverá a intimidar a Tingting. 222 00:19:37,292 --> 00:19:39,125 -¿Qué está pasando? -Tingting, ¿estás bien? 223 00:19:46,417 --> 00:19:48,917 ¿Qué pasa? ¿Estás bien? ¿Por qué sucede esto? 224 00:19:49,000 --> 00:19:49,792 No lo sé, no lo sé... 225 00:19:49,792 --> 00:19:51,667 ¿Esta piedra rompió el cristal de la ventana? 226 00:19:51,667 --> 00:19:52,833 ¿Estás herido? 227 00:19:52,917 --> 00:19:54,792 No...está bien... 228 00:19:54,792 --> 00:19:57,458 Bájate del otro lado, vamos, date prisa. 229 00:20:02,500 --> 00:20:05,500 ¿Hay algún error? ¡Qué malvado! Batirlo así 230 00:20:05,542 --> 00:20:09,250 ¡Hijo de puta! Que ataque tan cruel 231 00:20:09,250 --> 00:20:11,375 Si no diste a luz a tu propio hijo, no necesitas que te torturan así. 232 00:20:11,667 --> 00:20:13,250 Realmente necesito demandarlo. 233 00:20:19,917 --> 00:20:21,208 ¿Has conocido al decano? 234 00:20:25,083 --> 00:20:27,875 ¡Decano! Decano...¡Oh, no! 235 00:20:27,875 --> 00:20:29,542 ¡La nueva niña desapareció en la ducha! 236 00:20:29,542 --> 00:20:30,333 ¿Cómo es eso? 237 00:20:30,333 --> 00:20:32,167 Yo tampoco lo sé. Voy a conseguir algo de ropa para que se cambie. 238 00:20:32,167 --> 00:20:33,958 No esperaba que cuando me diera la vuelta, ella ya no estaría. 239 00:20:33,958 --> 00:20:35,500 ¿Por qué no llamas a alguien para que te ayude a encontrarlo? 240 00:20:35,917 --> 00:20:36,875 vamos 241 00:20:47,542 --> 00:20:48,375 ¡Aquí está! ¡Aquí lo tienes! 242 00:20:48,375 --> 00:20:51,792 -¿Qué estás haciendo? -Persona equivocada, lo siento. 243 00:20:51,792 --> 00:20:52,667 No esto 244 00:20:52,667 --> 00:20:54,042 Perdón por molestar tu clase. 245 00:20:54,042 --> 00:20:54,875 Estamos aquí para encontrar a alguien. 246 00:20:54,875 --> 00:20:56,208 vamos, vamos 247 00:20:56,208 --> 00:20:57,167 tan similar 248 00:21:01,750 --> 00:21:04,083 -Está bien…está bien… -Ve para allá... 249 00:21:04,083 --> 00:21:05,750 ¡Vamos, vamos! 250 00:21:10,583 --> 00:21:12,833 -No hay sombras -¡Horrible! 251 00:21:14,375 --> 00:21:15,583 ¡Hormigueo! 252 00:21:18,042 --> 00:21:19,333 ¡Hormigueo! 253 00:21:29,542 --> 00:21:30,667 Hormigueo, date la vuelta 254 00:21:30,667 --> 00:21:32,000 Pídele a tu hermana que te ayude a vestirte. 255 00:21:32,333 --> 00:21:36,000 Hormigueo, no comas nada casualmente en el futuro. 256 00:21:36,000 --> 00:21:38,125 Sólo dile a la gente cuando tengas hambre, ¿sabes? 257 00:21:38,333 --> 00:21:39,542 recordado 258 00:21:39,833 --> 00:21:40,875 Hay que ser obediente, ¿sabes? 259 00:21:40,875 --> 00:21:43,750 Ah Xiang, llévala a la habitación. 260 00:21:43,750 --> 00:21:45,208 Si, decano 261 00:21:45,792 --> 00:21:47,542 Lamento molestarte, tío Xiang. 262 00:21:49,250 --> 00:21:51,958 Estaba tan asustada que se negó a hablar. 263 00:21:52,167 --> 00:21:54,458 Tingting, déjame llevarte a tu habitación y guardar tus cosas... 264 00:21:54,458 --> 00:21:56,083 Entonces baja y juega 265 00:22:03,708 --> 00:22:06,917 Dile al tío Xiang cuando tengas hambre de ahora en adelante... 266 00:22:06,917 --> 00:22:08,792 El tío Xiang encontrará algo delicioso para ti. 267 00:22:08,792 --> 00:22:11,000 solo se obediente 268 00:22:13,750 --> 00:22:14,958 ¿No crees que es un poco extraño? 269 00:22:14,958 --> 00:22:15,875 ¿Qué es extraño? 270 00:22:16,083 --> 00:22:17,083 Su primera vez aquí... 271 00:22:17,083 --> 00:22:19,917 Sólo sé ir a la cocina a buscar algo para comer. 272 00:22:20,958 --> 00:22:22,250 Quizás tenga que ir al baño. 273 00:22:22,250 --> 00:22:24,917 Cuando tienes hambre, simplemente vas a la cocina y buscas algo para comer. 274 00:22:25,167 --> 00:22:26,708 Cuando tienes hambre... 275 00:22:26,708 --> 00:22:30,000 ¿Irás por ahí buscando algo de comer en ropa interior? 276 00:22:30,333 --> 00:22:32,375 Quizás "hermana" 277 00:22:32,375 --> 00:22:36,083 Tienes que recordar que ella no habló por alguna razón. 278 00:22:36,083 --> 00:22:37,667 en lugar de retrasado mental 279 00:22:38,708 --> 00:22:40,542 solo estoy bromeando 280 00:22:40,542 --> 00:22:41,750 Espérame en el auto 281 00:22:42,042 --> 00:22:43,208 Sí, según lo ordenado 282 00:22:43,333 --> 00:22:44,875 ¡Aún no te has ido! 283 00:22:52,167 --> 00:22:53,583 ¿Por qué estás solo...? 284 00:22:53,583 --> 00:22:55,250 ¿No quieres jugar con los niños? 285 00:22:59,292 --> 00:23:00,292 ¿Sabías? 286 00:23:00,292 --> 00:23:03,708 Mi hermana tenía tu edad cuando vino aquí. 287 00:23:03,958 --> 00:23:05,375 Igual que tú ahora 288 00:23:08,042 --> 00:23:10,917 Yo estaba muy infeliz en ese momento. 289 00:23:11,583 --> 00:23:13,875 Siento que nadie en el mundo se preocupa por mí... 290 00:23:13,875 --> 00:23:15,292 nadie se preocupa por mi 291 00:23:15,583 --> 00:23:17,125 Entonces me diré a mí mismo 292 00:23:17,125 --> 00:23:19,208 Ya que nadie en este mundo se preocupa por mí. 293 00:23:19,208 --> 00:23:21,292 Ya no me importa este mundo 294 00:23:21,292 --> 00:23:25,167 Entonces, un día, un niño vino a jugar conmigo. 295 00:23:25,375 --> 00:23:26,875 lo ignoré 296 00:23:27,208 --> 00:23:31,833 Lloró y le dijo a la maestra que no quería jugar con él. 297 00:23:32,250 --> 00:23:35,917 La maestra vino y me preguntó, ¿por qué me ignoras? 298 00:23:36,292 --> 00:23:39,500 Miré a la profesora y no supe responder. 299 00:23:40,958 --> 00:23:44,125 Después de eso, me hice muy amigo de este niño. 300 00:23:44,333 --> 00:23:46,250 Después tuve cada vez más amigos. 301 00:23:46,250 --> 00:23:47,792 Ya no me siento en este mundo... 302 00:23:47,792 --> 00:23:50,292 Nadie me presta atención y ya nadie se preocupa por mí. 303 00:23:51,292 --> 00:23:53,000 no me ignores 304 00:23:53,000 --> 00:23:55,500 ¿Te gustaría darle a tu hermana la oportunidad de ser una buena amiga contigo? 305 00:23:55,500 --> 00:23:57,417 De lo contrario, lloraré 306 00:24:00,917 --> 00:24:03,542 Hormigueo, dile a tu hermana 307 00:24:03,750 --> 00:24:05,375 ¿Tienes más miedo del profesor Xu? 308 00:24:05,375 --> 00:24:07,458 ¿O tienes más miedo de tu tío y tu tía? 309 00:24:28,875 --> 00:24:30,292 Ah Zai, vámonos. 310 00:25:00,667 --> 00:25:01,667 ¿Por qué me estás reteniendo? 311 00:25:02,125 --> 00:25:03,625 Si eres bueno, te compraré algo de comer. 312 00:25:04,292 --> 00:25:06,625 ¡No te conozco, no me sigas! 313 00:25:33,792 --> 00:25:34,708 pellizco 314 00:25:37,917 --> 00:25:40,500 Pellizca de nuevo, pellizca... 315 00:25:49,667 --> 00:25:51,625 ¿Qué estás mirando? vete a dormir 316 00:25:52,875 --> 00:25:54,083 tu te vas a dormir primero 317 00:25:54,792 --> 00:25:56,000 ¿No estás cansado? 318 00:25:56,250 --> 00:25:58,250 No estoy cansado, vete a dormir primero. 319 00:25:59,417 --> 00:26:03,375 Si quisiera dormir, me habría acostado temprano. Dormiremos juntos. 320 00:26:03,792 --> 00:26:05,375 tengo que verlo antes de acostarme 321 00:26:07,333 --> 00:26:08,750 Si quieres saber algo, ¿por qué no me preguntas? 322 00:26:08,750 --> 00:26:10,042 He leído ese informe. 323 00:26:10,792 --> 00:26:12,833 No puedes ayudarme con lo que necesito saber. 324 00:26:12,833 --> 00:26:13,875 lo intentas 325 00:26:16,667 --> 00:26:18,792 Quiero saber si Tingting no habla... 326 00:26:18,792 --> 00:26:20,833 ¿Es porque estaba asustado por este asesinato? 327 00:26:20,833 --> 00:26:22,792 ¿Sigue relacionado con esa profesora? 328 00:26:24,333 --> 00:26:27,667 El doctor dijo que estaba demasiado asustada. 329 00:26:27,958 --> 00:26:31,250 Simplemente nunca escuchas lo que dicen los demás. Eso es demasiado. 330 00:26:31,667 --> 00:26:34,125 ¿Conoces la diferencia entre un trabajador social y un policía? 331 00:26:35,208 --> 00:26:37,792 Por cierto, eres trabajadora social, casi lo olvido. 332 00:26:37,792 --> 00:26:41,292 No sabes que sospechas especialmente de Tingting... 333 00:26:41,292 --> 00:26:42,458 ¿O es una preocupación especial? 334 00:26:42,458 --> 00:26:45,333 Sí, solo te concentras en atrapar a los ladrones. 335 00:26:45,333 --> 00:26:47,667 Lo que nos importa es la mentalidad de la gente. 336 00:26:49,542 --> 00:26:51,292 Entonces, ¿has encontrado esa mentalidad? 337 00:26:51,292 --> 00:26:53,458 Todavía no, así que quiero que me ayudes. 338 00:26:53,750 --> 00:26:55,625 yo tambien quiero que me ayudes 339 00:26:55,625 --> 00:26:58,375 Ahora solo quiero apagar las luces y abrazarte un rato 340 00:26:58,375 --> 00:27:03,167 No hay problema, si me ayudas, te ayudaré. 341 00:27:05,542 --> 00:27:06,792 ¿En qué quieres que te ayude? 342 00:27:07,542 --> 00:27:10,417 Ayúdame... concertar una reunión con esa profesora. 343 00:27:15,167 --> 00:27:18,542 ¡Es realmente tuyo! ¡No puedo ayudarte! 344 00:27:21,125 --> 00:27:22,667 Entonces no puedo ayudarte 345 00:27:26,458 --> 00:27:27,625 ¡Deja de jugar! 346 00:27:47,292 --> 00:27:49,250 A lo sumo lo intentaré 347 00:27:49,542 --> 00:27:52,958 ¿Probarlo? No tengo que intentarlo, lo digo muy en serio. 348 00:27:53,958 --> 00:27:56,167 Entonces seamos realistas 349 00:27:56,708 --> 00:27:58,625 ¡Policía pervertido versus trabajadora social! 350 00:27:59,375 --> 00:28:01,042 ¡Cuidado con mis gafas! 351 00:28:01,292 --> 00:28:02,458 No importa… 352 00:28:02,458 --> 00:28:04,292 Eres tan fuerte, me duele tanto cuando me presionas. 353 00:28:04,292 --> 00:28:06,000 Siempre te gusto vigorosamente 354 00:28:06,292 --> 00:28:07,542 ¿Puedes dejar de ser tan grosero? 355 00:28:07,542 --> 00:28:09,042 ¡No hay necesidad de tener tanta prisa! 356 00:28:10,000 --> 00:28:12,375 Cálmate y déjame hacerlo. 357 00:28:22,333 --> 00:28:23,917 Ten cuidado tu mismo 358 00:28:26,458 --> 00:28:29,250 No debes destruir mi auto 359 00:28:29,250 --> 00:28:31,417 ¿Ni siquiera me crees? 360 00:28:32,042 --> 00:28:33,833 Tengo mucho miedo de que digas esas cosas. 361 00:28:37,000 --> 00:28:38,000 vamos 362 00:28:47,500 --> 00:28:49,042 abre la puerta 363 00:29:08,333 --> 00:29:13,583 Enfermera, por favor rasqueme el brazo. ¡Me pica mucho! 364 00:29:14,583 --> 00:29:16,292 -vale -¿Eres estúpido? 365 00:29:16,625 --> 00:29:18,833 Está bien, sostenmelo primero. 366 00:29:18,917 --> 00:29:19,917 lo siento 367 00:29:21,708 --> 00:29:22,458 ¿Está aquí? 368 00:29:22,458 --> 00:29:25,583 Sí... muy cómodo 369 00:29:29,250 --> 00:29:31,000 Y el cuello... el cuello... 370 00:29:32,333 --> 00:29:34,708 Está bien, no te pongas tan nervioso. 371 00:29:36,375 --> 00:29:38,958 Por cierto… 372 00:29:43,083 --> 00:29:46,042 Nariz…nariz… 373 00:29:46,958 --> 00:29:49,292 -¿Está aquí? -Sí, esto es... 374 00:29:51,958 --> 00:29:53,333 ¿Te sientes más cómodo? 375 00:29:56,500 --> 00:29:58,500 solo bostezando 376 00:30:01,958 --> 00:30:03,667 te reconozco 377 00:30:04,125 --> 00:30:06,125 ¿No eres mi antiguo alumno? 378 00:30:06,625 --> 00:30:08,208 ¿Te convertiste en enfermera? 379 00:30:09,542 --> 00:30:11,875 -ella está loca -Está bien 380 00:30:13,708 --> 00:30:17,583 Cuando era niña, pensé en ser maestra. 381 00:30:18,000 --> 00:30:21,917 Después descubrí que ser profesor no es fácil. 382 00:30:22,250 --> 00:30:24,500 Ten paciencia y perseverancia. 383 00:30:24,917 --> 00:30:26,167 se que no puedo hacerlo 384 00:30:27,250 --> 00:30:29,292 Porque no te gustan los niños 385 00:30:30,833 --> 00:30:32,708 Si te gusta... 386 00:30:32,708 --> 00:30:37,875 Descubrirás que cada niño tiene una personalidad diferente. 387 00:30:38,333 --> 00:30:42,542 Cada niño tiene algo atractivo. 388 00:30:42,542 --> 00:30:44,000 ¿No te sientes molesto? 389 00:30:46,792 --> 00:30:49,125 Porque los niños son los más inocentes. 390 00:30:49,917 --> 00:30:55,333 ¿Les gusta o no, o incluso mienten? 391 00:30:55,583 --> 00:30:58,917 Todo te lo mostrará en sus caras. 392 00:30:59,208 --> 00:31:00,667 Llevas tanto tiempo enseñando... 393 00:31:00,667 --> 00:31:02,250 ¿Alguna vez has pensado en rendirte? 394 00:31:02,542 --> 00:31:04,792 No, ¿por qué rendirse? 395 00:31:05,250 --> 00:31:07,625 ¿Alguna vez le has pegado a un niño mientras enseñabas? 396 00:31:07,625 --> 00:31:11,125 ¿Golpear a un niño? ¿Por qué quieres golpear al niño? 397 00:31:11,833 --> 00:31:14,083 Lo que más odio es darles nalgadas a los niños. 398 00:31:14,917 --> 00:31:16,458 gente ahora 399 00:31:16,458 --> 00:31:20,958 Te venceré en todo momento o el cielo te mimará. 400 00:31:21,500 --> 00:31:23,833 No sólo tienen miedo de que otros traten mal a sus hijos... 401 00:31:24,083 --> 00:31:26,583 Y tienen miedo de que otros les quiten a sus hijos. 402 00:31:26,583 --> 00:31:28,208 Te gustan tanto los niños... 403 00:31:28,417 --> 00:31:31,583 ¿Qué niño te causó una impresión especial? 404 00:31:31,583 --> 00:31:35,458 ¿O qué padre trata especialmente a los niños? 405 00:31:37,500 --> 00:31:40,125 ¿Te enteraste durante tu visita a casa...? 406 00:31:40,125 --> 00:31:44,792 ¿Qué casa es particularmente luminosa u oscura? 407 00:31:45,458 --> 00:31:47,917 ¿Extremadamente oscuro? 408 00:32:18,083 --> 00:32:21,458 ¡Vamos! Ir… 409 00:32:23,375 --> 00:32:26,792 ¡Abre la puerta! ¡Gran chico! ¡Gran chico! 410 00:32:27,792 --> 00:32:29,292 ¡Abrir la puerta! 411 00:32:30,583 --> 00:32:31,667 ¿Estás bien? 412 00:32:31,667 --> 00:32:34,917 Todos nos equivocamos, ella no es la asesina... 413 00:32:34,917 --> 00:32:36,333 ella es la victima 414 00:32:36,958 --> 00:32:38,250 ¿Qué dijiste? 415 00:32:38,250 --> 00:32:39,667 El maestro Xu es una persona muy cariñosa... 416 00:32:39,667 --> 00:32:41,167 Personas a las que les gustan mucho los niños. 417 00:32:41,167 --> 00:32:42,792 ¿Cómo podría matar a alguien? 418 00:32:42,792 --> 00:32:45,000 ¿Sólo dijo unas pocas palabras y crees que no mató a nadie? 419 00:32:45,000 --> 00:32:46,625 Awen, eres policía 420 00:32:46,625 --> 00:32:48,750 ¿Alguna vez has conocido a un asesino o…? 421 00:32:48,750 --> 00:32:50,500 Lo que llamas un asesino loco 422 00:32:50,500 --> 00:32:52,292 Cuando se trata de obras maestras asesinas... 423 00:32:52,292 --> 00:32:54,042 ¿Estará tan asustada como está? 424 00:32:54,042 --> 00:32:57,042 Todos estábamos equivocados, ella no está loca. 425 00:32:57,042 --> 00:32:58,208 ella esta muy asustada 426 00:32:58,917 --> 00:33:02,333 Ella era la que estaba demasiado asustada, no Tingting. 427 00:33:03,917 --> 00:33:06,333 La reacción de Tingting fue todo lo contrario. 428 00:33:07,208 --> 00:33:08,708 ¿Recuerdas esa noche...? 429 00:33:09,000 --> 00:33:11,750 Les digo: "No será así". 430 00:33:12,583 --> 00:33:14,500 Esa noche... 431 00:33:14,500 --> 00:33:17,292 Acabo de ver a Tingting sacudiendo sus piernas. 432 00:33:17,667 --> 00:33:19,417 Imagínese un niño asustado... 433 00:33:19,542 --> 00:33:21,917 ¿Todavía puedes sacudir la pierna con tanta inocencia? 434 00:33:22,458 --> 00:33:24,750 Así que estoy seguro de que Tingting no hablará... 435 00:33:24,750 --> 00:33:27,083 No porque vi este asesinato. 436 00:33:27,708 --> 00:33:29,208 Por favor, cuéntame sobre el Kindaichi excedente. 437 00:33:29,208 --> 00:33:31,833 ¿Por qué crees que Tingting no habló? 438 00:33:32,500 --> 00:33:36,500 No lo sé, pero estoy seguro de que lo descubriré pronto. 439 00:33:36,875 --> 00:33:38,542 ¡Vale, fantástico! 440 00:34:04,333 --> 00:34:06,708 ¿Por qué no me preguntaste por qué no he conducido durante tanto tiempo? 441 00:34:08,792 --> 00:34:09,958 vamos a conducir 442 00:34:10,625 --> 00:34:12,125 tengo algo de que hablarte 443 00:34:13,000 --> 00:34:15,083 ¿No es lo mismo si conduces un coche? 444 00:34:18,125 --> 00:34:19,208 tienes razón 445 00:34:28,125 --> 00:34:29,583 todavía quiero decirlo primero 446 00:34:30,333 --> 00:34:31,333 Dilo 447 00:34:32,792 --> 00:34:35,250 ¿Pero puedes prometerme primero antes de que lo diga? 448 00:34:35,250 --> 00:34:37,042 Si tienes algo que decir, solo dilo. 449 00:34:37,375 --> 00:34:39,250 Por favor prométeme primero 450 00:34:39,792 --> 00:34:42,833 ¿Qué prometiste? tu lo dices 451 00:34:46,417 --> 00:34:47,625 ¿Quieres decirlo o no? 452 00:34:48,833 --> 00:34:51,167 Entonces... si estás de acuerdo, lo diré. 453 00:34:51,208 --> 00:34:53,792 Sólo di lo que quieras, o conduce... 454 00:34:53,875 --> 00:34:55,125 De lo contrario tomaré el metro. 455 00:34:56,958 --> 00:34:58,208 solo dilo 456 00:35:01,917 --> 00:35:04,708 ¿No crees que este auto es un poco diferente? 457 00:35:08,667 --> 00:35:09,667 el vidrio se rompió 458 00:35:09,667 --> 00:35:11,083 ¡No, una maceta de flores tan grande! 459 00:35:11,083 --> 00:35:12,708 Lo vi hace mucho tiempo 460 00:35:13,000 --> 00:35:17,125 ¿No es así? ¿No crees que es bastante romántico? 461 00:35:19,583 --> 00:35:21,167 ¿Así que lo que? ¿Proponer otra vez? 462 00:35:21,167 --> 00:35:22,208 ¡Qué demonios! 463 00:35:22,208 --> 00:35:24,375 Este tipo de cosas no han tenido éxito, por supuesto que continuarán. 464 00:35:25,292 --> 00:35:28,125 Te escucho... Está bien, lo dices ahora. 465 00:35:29,333 --> 00:35:30,750 entonces lo dije 466 00:35:33,292 --> 00:35:37,625 Yo... aunque mis ingresos no son altos. 467 00:35:38,458 --> 00:35:40,292 Pero sigue estable 468 00:35:41,417 --> 00:35:43,000 Aunque mi apariencia es normal... 469 00:35:43,000 --> 00:35:45,125 Pero el cuerpo está extremadamente sano. 470 00:35:47,083 --> 00:35:51,000 No juego, no me prostituyo, no fumo ni bebo. 471 00:35:51,000 --> 00:35:53,667 Pero también puedes acompañarlo con unas copas cuando socialices. 472 00:35:53,667 --> 00:35:54,625 ¿Cuántas prostitutas más puedo tener? 473 00:35:54,625 --> 00:35:56,417 ¡No cambies de tema! 474 00:35:58,292 --> 00:36:00,583 En resumen, si fuera mujer me sentiría 475 00:36:00,583 --> 00:36:03,958 Las personas como yo son los maridos más adecuados. 476 00:36:04,167 --> 00:36:08,250 Entonces creo que estoy calificado para solicitar matrimonio contigo. 477 00:36:09,625 --> 00:36:11,500 ¿Has completado el formulario de solicitud? 478 00:36:12,500 --> 00:36:15,417 He completado todos los trámites de solicitud. Yo... 479 00:36:21,125 --> 00:36:22,583 no estés tan nervioso 480 00:36:22,583 --> 00:36:25,292 ¡Coge algo! Coge algo... 481 00:36:25,292 --> 00:36:26,917 ¡Alguien está robando algo! 482 00:36:27,125 --> 00:36:28,750 estoy fuera del trabajo 483 00:36:28,750 --> 00:36:30,500 ¿Hay algún error? Eres realmente... 484 00:36:31,750 --> 00:36:33,292 ¡Hola! … 485 00:36:34,250 --> 00:36:35,750 ¡No corras! 486 00:36:37,917 --> 00:36:39,000 Sam! 487 00:36:57,917 --> 00:36:58,917 ¡Policía, no se mueva! 488 00:36:58,917 --> 00:36:59,583 ¡policía! 489 00:36:59,667 --> 00:37:01,292 ¡No me obligues, lucharé contigo con uñas y dientes! 490 00:37:01,292 --> 00:37:03,125 ¡Hermano, cálmate! 491 00:37:03,792 --> 00:37:05,750 Deja tu bolso y te dejaré ir 492 00:37:06,417 --> 00:37:07,958 Atacar a un policía tiene graves consecuencias 493 00:37:08,542 --> 00:37:12,375 ¡Vamos, deja la bolsa! ¡Deja tu bolso! 494 00:37:13,125 --> 00:37:15,333 ¡Te daré una oportunidad más, deja el bolso! 495 00:37:23,542 --> 00:37:25,042 ¡Piérdase! 496 00:37:30,667 --> 00:37:32,292 ¿Estás bien? 497 00:37:33,542 --> 00:37:36,167 Estoy muerto de miedo por ti. Ese tipo tiene un cuchillo. 498 00:37:36,292 --> 00:37:38,958 ¿Estás corriendo para perseguir al ladrón? eres una mujer 499 00:37:38,958 --> 00:37:43,208 ¡Tú eres la policía! Si hay un ladrón, ¿por qué no lo atrapas y lo dejas ir? 500 00:37:44,125 --> 00:37:46,083 ¡Estoy fuera del trabajo, señorita! 501 00:37:46,083 --> 00:37:47,667 ¿No eres policía después del trabajo? 502 00:37:48,833 --> 00:37:50,667 ¿Tienes sentido de responsabilidad? 503 00:37:51,417 --> 00:37:54,042 Ese bolso puede ser muy importante para la abuela. 504 00:37:54,042 --> 00:37:56,708 Quizás todos sus ataúdes estén allí. 505 00:37:57,167 --> 00:37:59,208 Haces una distinción tan clara entre trabajo y trabajo. 506 00:37:59,375 --> 00:38:02,667 ¡Entonces mira la actualización y deja de ser oficial de policía! 507 00:38:03,417 --> 00:38:05,625 Abuela, te devolveré este bolso. Lamento molestarlo. 508 00:38:05,625 --> 00:38:08,083 hermano muchas gracias 509 00:38:08,500 --> 00:38:10,083 Estoy realmente preocupado por ti 510 00:38:10,542 --> 00:38:12,083 Dinero y posesiones... 511 00:38:12,083 --> 00:38:15,125 No trabajes tan duro, no hagas esto la próxima vez. 512 00:38:18,125 --> 00:38:21,208 Abuela, camina despacio y vigila el camino con atención para no caerte. 513 00:38:24,500 --> 00:38:27,833 No vale la pena estar tan nervioso por el dinero. 514 00:38:27,917 --> 00:38:31,167 No vale la pena señora, no vale la pena. 515 00:38:32,833 --> 00:38:34,667 Además, no estoy bromeando. 516 00:38:34,667 --> 00:38:35,917 Estabas tan desesperado hace un momento 517 00:38:36,083 --> 00:38:37,875 Si hay tres largos y dos defectos. 518 00:38:38,792 --> 00:38:40,750 ¿Cómo pasaré el resto de mi vida...? 519 00:38:43,542 --> 00:38:45,375 No hay respuesta, te prepararé adecuadamente cuando llegue a casa. 520 00:38:45,375 --> 00:38:46,542 ¡Está bien, vamos! 521 00:39:16,583 --> 00:39:17,625 te pregunto 522 00:39:18,125 --> 00:39:20,625 ¿Dónde se ha ido el nuevo hormigueo en la cama de al lado? 523 00:39:21,542 --> 00:39:23,208 ¿Estás jugandole una mala pasada al chico nuevo otra vez? 524 00:39:23,625 --> 00:39:25,000 ¿Dónde esconderla? 525 00:39:25,875 --> 00:39:28,750 Dímelo rápido o se lo diré al decano... 526 00:39:28,750 --> 00:39:30,042 Dile que te meta en un cuarto oscuro. 527 00:39:30,042 --> 00:39:33,167 No, la encerramos en el baño. 528 00:39:39,500 --> 00:39:40,833 te vas a la cama rapido 529 00:39:40,833 --> 00:39:42,667 Si aún no has dormido cuando vuelva... 530 00:39:42,667 --> 00:39:43,875 te voy a castigar 531 00:40:00,583 --> 00:40:04,250 Hormigueo, no tengas miedo, el tío Xiang está aquí para salvarte. 532 00:40:17,000 --> 00:40:20,708 Hormigueo, sal, sé que estás aquí 533 00:40:20,833 --> 00:40:22,833 ¿Quieres jugar con el tío Xiang? 534 00:40:22,833 --> 00:40:25,417 Déjame verte luego y estarás hermosa. 535 00:40:29,667 --> 00:40:31,833 ¡Hormigueo! ¡Hormigueo! 536 00:40:35,917 --> 00:40:37,958 ¡Te atraparé donde quiera que vayas esta noche! 537 00:41:18,583 --> 00:41:20,208 ¡Mira dónde más puedes correr! 538 00:41:21,583 --> 00:41:22,750 ¡Llegar de nuevo! 539 00:41:24,375 --> 00:41:26,167 ¡Esta maldita chica se hace pasar por un fantasma! 540 00:41:28,542 --> 00:41:29,708 Ah Zai, ven aquí 541 00:41:31,375 --> 00:41:33,875 ¿No me reconoces? ¡Ah Zai, ven aquí! 542 00:42:01,083 --> 00:42:03,875 Hormigueo, ¿esto realmente está sucediendo? 543 00:42:04,375 --> 00:42:06,292 No deberías haber estado corriendo anoche 544 00:42:06,792 --> 00:42:08,792 No deberías estar con ese perro. 545 00:42:09,042 --> 00:42:10,917 El hormigueo fue hace unos tres meses... 546 00:42:10,917 --> 00:42:12,500 Recién transferido a nuestra escuela. 547 00:42:12,792 --> 00:42:14,125 Recuerdo esa vez... 548 00:42:14,125 --> 00:42:16,375 Ella esta tan silenciosa como ahora. 549 00:42:16,750 --> 00:42:18,083 hormigueo 550 00:42:18,083 --> 00:42:20,208 ¿Sabe que ha violado las reglas del hospital al hacer esto? 551 00:42:20,667 --> 00:42:22,625 Las consecuencias de lo que haces son muy graves. 552 00:42:23,583 --> 00:42:25,333 ¿Me oyes? hormigueo 553 00:42:25,917 --> 00:42:26,958 ¡Hormigueo! 554 00:42:27,333 --> 00:42:29,375 Entonces la Maestra Xu se preocupa mucho por ella. 555 00:42:29,625 --> 00:42:31,333 Sé que su pasado es sombrío. 556 00:42:31,625 --> 00:42:33,667 Solo ve a la escuela donde ella solía estudiar. 557 00:42:33,667 --> 00:42:35,542 hablar con su maestra 558 00:42:35,792 --> 00:42:37,625 ¿Quieres saber más sobre ella? 559 00:42:37,917 --> 00:42:40,208 Hormigueo, si no hablas, te castigaré. 560 00:42:40,208 --> 00:42:41,542 Ponerte en una habitación oscura 561 00:42:41,833 --> 00:42:43,292 Estoy contando hasta tres ahora 562 00:42:44,000 --> 00:42:44,833 1 563 00:42:46,333 --> 00:42:47,875 Descubrí que Tingting era muy ingenuo antes... 564 00:42:47,875 --> 00:42:49,792 Muy animado y hablador. 565 00:42:50,083 --> 00:42:51,917 Todo lo contrario de ahora 566 00:42:52,333 --> 00:42:54,667 2…3! 567 00:42:55,625 --> 00:42:57,333 Por lo tanto, Tingting se negó a hablar... 568 00:42:57,333 --> 00:43:00,000 Debería haber comenzado cuando llegó por primera vez a nuestra escuela. 569 00:43:00,000 --> 00:43:01,917 sangras mucho 570 00:43:04,292 --> 00:43:06,167 Directora, ¿se encuentra bien? 571 00:43:07,500 --> 00:43:09,208 Tío Xiang, ponla en un cuarto oscuro. 572 00:43:09,208 --> 00:43:10,875 Nadie puede dejarla ir sin mi orden. 573 00:43:10,875 --> 00:43:12,125 Si, decano 574 00:43:21,042 --> 00:43:22,667 Déjame ver hacia dónde estás corriendo. 575 00:43:36,458 --> 00:43:39,750 Si quieres saber qué pasó anoche, será mejor que le preguntes al tío Xiang. 576 00:43:39,750 --> 00:43:40,958 ¿Dónde está Xiang Bo ahora? 577 00:43:41,208 --> 00:43:42,792 No sé. Sal y pregunta a otras personas. 578 00:43:42,792 --> 00:43:44,458 Vale, gracias decano. 579 00:43:46,417 --> 00:43:47,667 Hermana, ¿has visto al tío Xiang? 580 00:43:47,667 --> 00:43:49,583 No, ve a buscarlo abajo. 581 00:43:49,583 --> 00:43:51,208 Está bien, por favor 582 00:43:54,792 --> 00:43:56,542 Hermana, ¿has visto al tío Xiang? 583 00:43:56,542 --> 00:43:57,208 el esta alli 584 00:43:57,250 --> 00:44:00,750 ¡Xiang Bo! ¡Tío Xiang, no te vayas! Xiangbo… 585 00:44:26,000 --> 00:44:28,458 ¡Xiang Bo! 586 00:44:41,208 --> 00:44:43,083 ¿Por qué sucede esto? 587 00:44:43,083 --> 00:44:44,250 Dean, ¿qué debemos hacer ahora? 588 00:44:44,250 --> 00:44:45,250 ¡Llame a la policía rápidamente! 589 00:44:45,250 --> 00:44:47,375 - ¡Haz una llamada telefónica! -Vuelve rápido... 590 00:45:06,583 --> 00:45:08,083 ¿Utilizas esta casa a menudo? 591 00:45:08,708 --> 00:45:10,417 Hermano, por favor cede 592 00:45:10,875 --> 00:45:11,833 lo siento 593 00:45:12,208 --> 00:45:13,958 ¿La viste antes de que muriera? 594 00:45:17,292 --> 00:45:19,375 Cada caso reciente es importante. 595 00:45:20,458 --> 00:45:22,833 ¿Por qué miras esas fotos? Mira este. 596 00:45:23,750 --> 00:45:26,625 ¿No te compré ese anillo? 597 00:45:26,833 --> 00:45:29,708 Ese no lo es, este si 598 00:45:29,958 --> 00:45:32,292 Esa fue tomada en la tienda de oro en la esquina de la calle. 599 00:45:32,542 --> 00:45:34,083 Exactamente igual que este 600 00:45:34,458 --> 00:45:36,375 ¡Pero es más de 500 yuanes más barato! 601 00:45:36,375 --> 00:45:37,458 ¡No! 602 00:45:37,625 --> 00:45:38,667 ¿No es así? 603 00:45:38,667 --> 00:45:41,375 También dijiste que tu primo se dedica al negocio de transbordo de joyas de diamantes. 604 00:45:42,500 --> 00:45:43,750 Mi propuesta fracasó porque... 605 00:45:43,750 --> 00:45:46,208 Porque fui engañado por tu viejo primo o por ti. 606 00:45:46,417 --> 00:45:48,667 No es asunto mío, a mí también me engañaron. 607 00:45:49,708 --> 00:45:52,208 No te molestaré por estos asuntos triviales ahora. 608 00:45:52,500 --> 00:45:54,667 La felicidad de mi vida no será... 609 00:45:54,667 --> 00:45:57,083 Ser afectado por estos pocos cientos de dólares 610 00:45:57,083 --> 00:45:58,708 Pero no dejaré ir esos cientos de dólares... 611 00:45:58,708 --> 00:46:00,375 arruinar mi felicidad de toda la vida 612 00:46:00,375 --> 00:46:01,875 De todos modos, pon esto ahora mismo... 613 00:46:01,875 --> 00:46:04,083 Retíralo y cámbialo por uno más grande. 614 00:46:04,250 --> 00:46:05,667 ¿No es así? 615 00:46:06,125 --> 00:46:08,000 Este es el comando 616 00:46:08,542 --> 00:46:11,417 Olvídalo, también espero que Sam y tú os caséis pronto. 617 00:46:20,292 --> 00:46:21,250 Hermano mayor, ¿qué te pasa? 618 00:46:21,417 --> 00:46:23,667 No hables todavía. No es conveniente que Ah Tou esté aquí. 619 00:46:53,208 --> 00:46:55,333 -Date prisa -Gracias, gracias hermano. 620 00:47:04,708 --> 00:47:05,958 ¿Estás bien? 621 00:47:06,417 --> 00:47:07,500 estoy bien 622 00:47:07,500 --> 00:47:09,333 ¿Crees que viviré aquí para siempre? 623 00:47:10,458 --> 00:47:11,667 ¿Por qué sucede esto? 624 00:47:11,667 --> 00:47:14,083 ¿Por qué la gente dice que empujaste a Xiangbo escaleras abajo? 625 00:47:14,792 --> 00:47:16,750 ¿Crees también que dijeron que lo empujé escaleras abajo? 626 00:47:16,958 --> 00:47:19,125 Por supuesto que te creo, pero... 627 00:47:19,417 --> 00:47:22,042 Hay docenas de pares de ojos que te observan mientras lo empujas hacia abajo. 628 00:47:22,125 --> 00:47:23,875 Ya te dije que quería levantarlo. 629 00:47:23,875 --> 00:47:25,542 No lo empujes hacia abajo 630 00:47:26,083 --> 00:47:27,208 Eso sin razón... 631 00:47:27,208 --> 00:47:29,750 ¿Por qué fuiste a la azotea con Xiang Bo? 632 00:47:30,583 --> 00:47:32,250 Estoy buscando hormigueo 633 00:47:32,250 --> 00:47:34,917 Inesperadamente, el decano puso a Tingting en una habitación oscura. 634 00:47:34,917 --> 00:47:37,750 Resulta que el tío Xiang dijo que estaba corriendo en medio de la noche... 635 00:47:37,750 --> 00:47:39,417 Y con un perro grande 636 00:47:39,417 --> 00:47:41,500 Entonces me siento raro 637 00:47:42,042 --> 00:47:45,000 Más tarde quise preguntarle a Tingting. 638 00:47:45,375 --> 00:47:47,667 ¿Cómo supe que el decano no me permitiría verla? 639 00:47:47,833 --> 00:47:49,875 Luego fui a buscar al tío Xiang. 640 00:47:49,875 --> 00:47:54,000 El tío Xiang subió a la azotea, así que lo seguí. 641 00:47:54,375 --> 00:47:55,542 ¿Cómo sabes...? 642 00:47:56,208 --> 00:47:59,583 Cuando el tío Xiang me vio, fue como ver un fantasma. 643 00:47:59,667 --> 00:48:02,125 Aún así... cuanto más avanzamos, más nos alejamos hacia un lado... 644 00:48:02,542 --> 00:48:06,625 Intenté levantarlo, pero no pude atraparlo. 645 00:48:06,917 --> 00:48:08,500 ¿Sabes que estás en problemas ahora? 646 00:48:10,125 --> 00:48:12,958 Pueden acusarlo de homicidio involuntario o incluso de asesinato. 647 00:48:13,125 --> 00:48:14,167 ¡Loco! 648 00:48:14,458 --> 00:48:17,208 ¿Cuál es el motivo? ¿Qué motivo tengo para matar? 649 00:48:17,208 --> 00:48:20,667 ¿Sabes que el tío Xiang tiene antecedentes de agresión indecente? 650 00:48:27,958 --> 00:48:30,250 Él todavía hacía que tu ropa se viera así. 651 00:48:30,667 --> 00:48:32,500 ¿Resulta que el tío Xiang tiene antecedentes de agresión indecente? 652 00:48:32,958 --> 00:48:34,833 Eso sucedió hace más de diez años. 653 00:48:35,417 --> 00:48:38,792 Pero las cosas lujuriosas se pueden cambiar, ¿verdad? 654 00:48:41,000 --> 00:48:41,750 Por cierto… 655 00:48:41,750 --> 00:48:43,417 ¿Han encontrado a la enfermera desaparecida? 656 00:48:43,417 --> 00:48:45,375 Encontrado, muerto 657 00:48:45,667 --> 00:48:46,792 ¿Muerto? 658 00:48:47,167 --> 00:48:49,583 Lo encontré en el hospital esta tarde. 659 00:48:50,583 --> 00:48:52,042 ¿Cuándo moriste? 660 00:48:52,875 --> 00:48:55,250 No estoy seguro, tal vez fue la noche en que desaparecí. 661 00:48:55,250 --> 00:48:56,250 ¿Qué pasa con la causa de la muerte? 662 00:48:56,917 --> 00:48:59,333 Probablemente sea algo así como un ataque al corazón. 663 00:49:03,458 --> 00:49:04,875 Tan extraño... 664 00:49:04,875 --> 00:49:08,125 Le ruego, señorita, que deje de entrometerse en los asuntos ajenos. 665 00:49:08,125 --> 00:49:09,875 Estás en problemas ahora 666 00:49:10,000 --> 00:49:11,542 ¿Te importaría ocuparte primero de tus propios asuntos? 667 00:49:11,542 --> 00:49:12,708 No, Awen... 668 00:49:12,833 --> 00:49:16,000 Creo que todas las personas que murieron están relacionadas con Tingting. 669 00:49:16,417 --> 00:49:19,375 Primero, fueron sus tíos quienes abusaron de ella. 670 00:49:20,083 --> 00:49:22,583 Más tarde, fue la enfermera esa noche. 671 00:49:23,542 --> 00:49:26,792 Ahora es el tío Xiang del orfanato. 672 00:49:27,250 --> 00:49:31,708 ¿Qué importa esto? Hay mucha gente que va a morir. 673 00:49:31,708 --> 00:49:33,667 También hay muchas serpientes, insectos, ratas y hormigas muriendo a mi alrededor. 674 00:49:33,667 --> 00:49:34,625 ¿Tiene que ver conmigo? 675 00:49:34,792 --> 00:49:39,917 No, sospecho que la enfermera de esa noche no fue buena con Tingting. 676 00:49:40,333 --> 00:49:41,042 ¿Recuerdas...? 677 00:49:41,042 --> 00:49:43,458 ¿La cara de Tingting estaba roja e hinchada al día siguiente? 678 00:49:44,458 --> 00:49:46,417 Y hasta me duele el cuello 679 00:49:48,083 --> 00:49:50,458 Por supuesto, la cara de la niña estaba roja e hinchada... 680 00:49:50,458 --> 00:49:51,833 ¿Te ves bien? 681 00:49:52,000 --> 00:49:53,833 Si todos fueran tan libres como tú 682 00:49:53,833 --> 00:49:54,625 Entonces se acabó 683 00:49:54,625 --> 00:49:56,167 Si dices eso, no tengo nada que decir. 684 00:49:57,583 --> 00:50:00,000 Entonces, ¿cómo se explica... docenas de pares de ojos...? 685 00:50:00,000 --> 00:50:02,917 Mirándote... ¿empujando al tío Xiang escaleras abajo? 686 00:50:03,042 --> 00:50:03,875 No... 687 00:50:04,667 --> 00:50:07,458 La persona que fue abusada sexualmente por el tío Xiang no fui yo, sino Tingting. 688 00:50:07,958 --> 00:50:10,750 La persona que vio en la azotea no era yo. 689 00:50:10,750 --> 00:50:11,833 es otra persona 690 00:50:12,083 --> 00:50:14,167 A juzgar por lo que estás diciendo ahora... creo... 691 00:50:14,375 --> 00:50:16,875 La persona sentada frente a ti no soy yo, sino otra persona. 692 00:50:17,792 --> 00:50:19,333 ¿Estás bien? 693 00:50:19,542 --> 00:50:20,833 estoy bien 694 00:50:20,833 --> 00:50:22,958 No maté a nadie, entonces, ¿cómo pudo pasar algo? 695 00:50:23,458 --> 00:50:25,125 Pero tienes que hacer algo por mí ahora. 696 00:50:25,125 --> 00:50:27,292 Por supuesto que te ayudaré en cualquier cosa. 697 00:50:27,500 --> 00:50:29,083 Pero no puedo dejarte salir 698 00:50:29,167 --> 00:50:30,292 ¡No! 699 00:50:30,583 --> 00:50:32,625 Quiero que vayas al orfanato y le pidas al director que libere a Tingting. 700 00:50:32,708 --> 00:50:34,083 ¡Está hormigueando de nuevo! 701 00:50:34,875 --> 00:50:36,333 ¡Matará gente! 702 00:50:36,417 --> 00:50:39,208 No, no morirás si eres amable con ella. 703 00:50:39,208 --> 00:50:40,625 ¡No eres tú quien va! 704 00:50:41,625 --> 00:50:43,500 -comer pastel -Está bien 705 00:50:48,500 --> 00:50:50,917 Tingting, tienes que agradecerle al hermano Wen. 706 00:50:51,417 --> 00:50:54,000 Fue porque me rogó que te dejé salir. 707 00:50:54,375 --> 00:50:56,042 No vuelvas a infringir las reglas del hospital en el futuro. 708 00:50:56,042 --> 00:50:58,500 De lo contrario te encerraré de nuevo, sal 709 00:51:09,375 --> 00:51:12,375 No me mires, no me agradezcas 710 00:51:12,542 --> 00:51:13,833 realmente no quiero venir 711 00:51:14,125 --> 00:51:17,917 Fue tu hermana Sam quien me pidió que le rogara al decano que te dejara ir. 712 00:51:18,208 --> 00:51:21,083 Así que no tienes que agradecerme 713 00:51:23,833 --> 00:51:26,375 No es necesario que me lo agradezcas, solo agradécele a ella. 714 00:51:31,500 --> 00:51:34,083 A partir de esta noche, haré los arreglos para que ella duerma sola. 715 00:51:34,083 --> 00:51:35,167 ¿Por qué? 716 00:51:35,917 --> 00:51:39,958 Creo que tiene algo que ver con la muerte de Xiang Bo. 717 00:51:39,958 --> 00:51:42,458 No, Dean, ella es sólo una niña pequeña. 718 00:51:43,333 --> 00:51:44,125 También dijiste... 719 00:51:44,125 --> 00:51:47,167 Viste a Sam empujar al tío Xiang escaleras abajo con tus propios ojos. 720 00:51:47,583 --> 00:51:48,750 La verdad es que yo tampoco lo creo... 721 00:51:48,750 --> 00:51:50,792 Sam empujará a Xiangbo escaleras abajo. 722 00:51:50,917 --> 00:51:53,708 Antes de que Xiangbo muriera, la mantuve en la habitación. 723 00:51:53,708 --> 00:51:55,458 ¿Pero por qué se le acabó? 724 00:51:56,000 --> 00:51:58,875 Después del accidente de Xiangbo... 725 00:51:59,333 --> 00:52:01,083 ¿Y por qué la ves adentro? 726 00:52:02,917 --> 00:52:04,458 ¿No entiendo de qué estás hablando? 727 00:52:05,542 --> 00:52:07,375 yo tampoco entiendo 728 00:52:07,375 --> 00:52:08,417 Antes de que Xiangbo muriera 729 00:52:08,417 --> 00:52:10,625 La vi claramente sentada debajo del árbol. 730 00:52:34,333 --> 00:52:37,667 Hermana, por favor no te ocupes más de mis asuntos. 731 00:54:14,458 --> 00:54:15,708 ¡No vi nada! 732 00:54:20,958 --> 00:54:22,417 ¿Hola, decano? 733 00:54:22,708 --> 00:54:25,167 Oye, ¿puedes venir ahora? 734 00:54:25,833 --> 00:54:27,125 estoy de servicio 735 00:54:27,125 --> 00:54:28,667 ¿Hay algo de lo que puedas hablar por teléfono? 736 00:54:28,792 --> 00:54:30,208 Se trata de hormigueo 737 00:54:30,708 --> 00:54:34,292 ¡Está hormigueando de nuevo! ¿Qué diablos estás haciendo? 738 00:54:34,750 --> 00:54:36,042 ella es solo una niña 739 00:54:36,042 --> 00:54:37,375 ¿No sé qué estás haciendo? 740 00:54:37,375 --> 00:54:39,500 Mi novia fue al centro de detención por su culpa. 741 00:54:40,458 --> 00:54:42,333 En resumen, todo sobre ella ahora. 742 00:54:42,333 --> 00:54:43,333 ni siquiera quiero saber 743 00:54:43,333 --> 00:54:45,625 ¡No soy su papá, punto! 744 00:54:46,667 --> 00:54:49,625 Oye... este teléfono es realmente malo. 745 00:54:51,083 --> 00:54:52,250 Awen, algo pasó... 746 00:54:52,250 --> 00:54:54,000 Esa loca del pabellón de detención escapó. 747 00:54:56,208 --> 00:54:57,458 Tengo que quedarme despierto toda la noche otra vez. 748 00:55:00,583 --> 00:55:01,917 ¡Es tan agotador! 749 00:55:01,917 --> 00:55:04,292 Aunque sabía que no podía encontrarlo, tuve que buscarlo toda la noche. 750 00:55:04,667 --> 00:55:07,083 ¡Qué desastre! ve a tomar té 751 00:55:07,208 --> 00:55:08,250 no ir 752 00:55:08,500 --> 00:55:09,792 ve a tomar té 753 00:55:09,792 --> 00:55:10,542 bebió 754 00:55:10,542 --> 00:55:12,167 ¿No es así? 755 00:55:13,000 --> 00:55:14,375 ¿Has bebido? 756 00:55:14,375 --> 00:55:15,417 bebió 757 00:55:15,792 --> 00:55:18,625 Sabes que no puedes encontrarlo, por lo que todos tus esfuerzos son en vano. 758 00:55:20,208 --> 00:55:23,708 Como agentes de policía, recibimos el sol cuando hace buen tiempo y nos mojamos cuando llueve. 759 00:55:24,625 --> 00:55:26,583 Trabajan más duro que otros y sus salarios son menores que los de otros... 760 00:55:26,583 --> 00:55:27,958 ¿No es así? ¿Por qué? 761 00:55:28,875 --> 00:55:31,167 Además, tú también has visto a esa loca. 762 00:55:31,167 --> 00:55:33,417 Aunque Big Touou era tan grande, pudo derribarlo. 763 00:55:33,833 --> 00:55:34,750 ¿Tienes miedo? 764 00:55:35,208 --> 00:55:36,583 ¿Por qué no tienes miedo? 765 00:55:38,042 --> 00:55:39,583 ¿Has visto a esa loca? 766 00:55:39,583 --> 00:55:41,458 Varios hombres no pueden someterla. 767 00:55:41,458 --> 00:55:43,375 Si pasa algo, primero tengo que protegerme... 768 00:55:43,375 --> 00:55:44,333 ¿Tienes razón? 769 00:55:44,333 --> 00:55:46,708 Eres policía, debes estar mentalmente preparado. 770 00:55:47,042 --> 00:55:49,417 Tú también sabes que es peligroso que esa loca ande por ahí. 771 00:55:50,625 --> 00:55:53,667 Estás de servicio, ¿tienes sentido de responsabilidad? 772 00:55:54,292 --> 00:55:56,000 ¡También podrías ir a verlo! ¡Tonto! 773 00:55:56,583 --> 00:55:58,042 No hay necesidad de ser tan feroz, ¿verdad? 774 00:55:58,542 --> 00:56:00,958 Olvídalo, sé que algo anda mal con tu novia. 775 00:56:01,250 --> 00:56:02,583 Vuelve a la cama temprano 776 00:56:08,875 --> 00:56:10,542 Te daré dos prendas de vestir. 777 00:56:10,542 --> 00:56:11,917 ¿Me pregunto si te gusta? 778 00:56:14,833 --> 00:56:16,917 ¿Cómo es que no has comido ninguna de estas cosas? 779 00:56:16,917 --> 00:56:18,333 no tengo apetito 780 00:56:29,917 --> 00:56:31,417 vuelves a la cama temprano 781 00:56:31,500 --> 00:56:35,625 Anoche te quedaste despierto toda la noche 782 00:56:38,458 --> 00:56:40,708 ¿Cómo puedo dormir contigo aquí? 783 00:56:41,250 --> 00:56:43,583 Iré a comprobarlo pronto... 784 00:56:43,583 --> 00:56:46,958 ¿Realmente quieren procesarte? 785 00:56:50,792 --> 00:56:53,375 ¿Puedes escucharme y volver a dormir? 786 00:56:53,833 --> 00:56:55,542 estaré bien 787 00:56:56,667 --> 00:56:57,875 Sólo confía en mí 788 00:56:57,875 --> 00:56:59,917 ¿Qué estás haciendo? Pídeme que me vaya todo el día 789 00:57:00,917 --> 00:57:02,417 ¿No me quieres aquí? 790 00:57:03,792 --> 00:57:06,750 Tenga cuidado de no caer al pozo negro. 791 00:57:06,750 --> 00:57:08,083 Llevo poco tiempo aquí y ya es así. 792 00:57:08,083 --> 00:57:10,083 Wen, estoy un poco asustado. 793 00:57:16,083 --> 00:57:17,542 Sólo sé cómo tener miedo 794 00:57:17,875 --> 00:57:19,750 Anoche vi a Tingting... 795 00:57:22,125 --> 00:57:24,458 Por favor no vuelvas a decir la palabra "hormigueo" 796 00:57:24,458 --> 00:57:25,167 ¿Es bueno? 797 00:57:25,167 --> 00:57:30,083 Estoy cansado de esto, tú... ya entraste. 798 00:57:30,750 --> 00:57:33,000 Esa loca se escapó en medio de la noche de anoche 799 00:57:33,500 --> 00:57:35,833 Todos están aquí para ese hormigueo. 800 00:57:35,833 --> 00:57:38,500 Ese decano también lo está haciendo por ese Tingting. 801 00:57:38,500 --> 00:57:40,125 Tú también lo haces por ese hormigueo. 802 00:57:40,125 --> 00:57:41,583 También lo hizo por ese Tingting. 803 00:57:41,583 --> 00:57:43,667 Por favor, ¿puedes... parar? 804 00:57:44,333 --> 00:57:45,875 ¿Has conocido a Tingting? 805 00:57:47,125 --> 00:57:49,708 Claro que no, ¿por qué debería buscarla? 806 00:57:50,542 --> 00:57:52,000 Yo...¿quién soy yo para ella? 807 00:57:52,000 --> 00:57:53,583 ¿Quién eres tú para mí? 808 00:57:54,125 --> 00:57:55,792 tu eres mi novia 809 00:57:55,792 --> 00:57:57,458 Sólo piensas en Tingting todo el día. 810 00:57:57,458 --> 00:57:58,958 ¿Estás pensando en mí? 811 00:57:59,667 --> 00:58:01,167 soy policia 812 00:58:01,708 --> 00:58:02,792 Salí hoy... 813 00:58:02,792 --> 00:58:04,542 No sé si podré volver a verte otra vez. 814 00:58:05,042 --> 00:58:08,083 Hay balas y balas afuera y puños por todas partes. 815 00:58:09,042 --> 00:58:11,292 ¿Crees que ser hombre es realmente así de fácil? 816 00:58:14,250 --> 00:58:17,417 No quiero hablar más, tú...tú primero. 817 00:58:28,708 --> 00:58:30,292 gracias por venir aquí 818 00:58:30,958 --> 00:58:32,500 -ten cuidado -Está bien 819 00:58:33,667 --> 00:58:34,750 por favor entra 820 00:58:38,292 --> 00:58:40,167 Ten cuidado, ten cuidado de no derribar a alguien. 821 00:58:41,042 --> 00:58:42,250 ve a jugar por ahí 822 00:58:42,375 --> 00:58:43,542 Por favor… 823 00:58:47,292 --> 00:58:50,458 Solicitó adoptar un niño antes 824 00:58:50,458 --> 00:58:53,333 Hemos elegido a la persona adecuada 825 00:58:53,333 --> 00:58:54,792 hemos estado esperando durante mucho tiempo 826 00:58:54,792 --> 00:58:58,125 Pensé que no lo aprobabas porque éramos demasiado mayores. 827 00:58:58,125 --> 00:59:00,917 Allí, el proceso de solicitud lleva más tiempo. 828 00:59:00,917 --> 00:59:02,625 No podemos simplemente elegir 829 00:59:02,625 --> 00:59:04,500 ¿Dónde está esa niña ahora? 830 00:59:05,167 --> 00:59:07,042 Ese es el que esta sentado ahi 831 00:59:09,250 --> 00:59:11,375 También se porta bastante bien y es tranquilo. 832 00:59:11,583 --> 00:59:15,000 Esto es adecuado para usted, usted tiene más miedo de que los niños hagan ruidos. 833 00:59:15,958 --> 00:59:19,250 Mírala, es bastante adorable. 834 00:59:19,458 --> 00:59:22,500 Sí, llévala a jugar y hablemos de ello. 835 00:59:22,833 --> 00:59:23,750 De esta manera… 836 00:59:23,750 --> 00:59:26,542 ¿Quieres traerla de vuelta por la noche? 837 00:59:26,542 --> 00:59:27,500 No es necesario… 838 00:59:27,500 --> 00:59:29,833 Si quieres, puedes llevarla a casa a pasar la noche. 839 00:59:29,833 --> 00:59:31,417 Pasar más tiempo con los niños 840 00:59:31,417 --> 00:59:33,958 Que se acostumbre, es lo mejor para todos. 841 00:59:34,750 --> 00:59:38,000 Si somos aptos, ¿cuánto tiempo tardaremos en realizar el trámite? 842 00:59:38,000 --> 00:59:40,500 Migraremos a Canadá el próximo mes. 843 00:59:40,500 --> 00:59:41,417 muy rapido 844 00:59:41,417 --> 00:59:43,417 Te ayudaré a completar los trámites lo antes posible, no te preocupes. 845 00:59:44,375 --> 00:59:45,750 eso es bueno 846 00:59:58,833 --> 01:00:00,833 Hormigueo, Maestro Xu... 847 01:00:05,375 --> 01:00:08,458 Causa de muerte de tío y tía: Abuso de hormigueo 848 01:00:11,917 --> 01:00:14,292 -Ya no hace calor -hormigueo 849 01:00:16,208 --> 01:00:17,250 ¿Está delicioso? 850 01:00:18,167 --> 01:00:21,333 Causa de muerte de enfermera: Abuso de hormigueo 851 01:00:27,458 --> 01:00:31,292 ¡Tan alto! Tan alto... 852 01:00:31,833 --> 01:00:34,542 Causa de la muerte de Xiangbo: agresión indecente a Tingting 853 01:00:44,333 --> 01:00:45,417 hormigueo 854 01:00:45,708 --> 01:00:50,917 -hormigueo - ¿Sigues corriendo? 855 01:00:52,750 --> 01:00:54,625 ¿Por qué sucede esto? 856 01:00:56,292 --> 01:00:57,625 ¿Por qué? 857 01:00:59,000 --> 01:01:00,458 beber agua 858 01:01:00,583 --> 01:01:04,083 Tingting, te llevaremos a emigrar a Canadá. 859 01:01:05,250 --> 01:01:06,417 ¿Es bueno? 860 01:01:21,875 --> 01:01:23,917 -No lo apuestes también. - Lo tengo 861 01:01:24,417 --> 01:01:27,250 No te preocupes, tu novia está bien. 862 01:01:27,250 --> 01:01:28,167 Si hay suficiente evidencia arriba... 863 01:01:28,167 --> 01:01:29,458 Ella ya ha sido procesada 864 01:01:30,375 --> 01:01:31,542 Por supuesto que sabe que es policía. 865 01:01:31,542 --> 01:01:32,750 Yo también lo espero 866 01:01:35,917 --> 01:01:37,708 ¿Por qué empezó a llover sin motivo? 867 01:01:39,417 --> 01:01:42,417 Si recibes una notificación de que hay una situación cercana, ¡súbete al auto rápidamente! ¡Caminar! 868 01:02:09,625 --> 01:02:11,250 Oficial, estoy llamando a la policía. 869 01:02:11,250 --> 01:02:13,583 Escuché a alguien gritar pidiendo ayuda arriba 870 01:02:14,083 --> 01:02:14,958 ¿Alguna idea de lo que pasó? 871 01:02:14,958 --> 01:02:15,833 No lo sé, sube y echa un vistazo. 872 01:02:15,833 --> 01:02:17,333 Quédate dentro y no salgas. 873 01:02:20,333 --> 01:02:20,958 ¿Cómo es? 874 01:02:20,958 --> 01:02:23,167 ¡policía! ¡policía! 875 01:02:26,250 --> 01:02:28,458 PC37034 Informe a la Sede 876 01:02:28,458 --> 01:02:29,958 llegamos a la escena 877 01:02:29,958 --> 01:02:31,542 Escuché un sonido en la casa pero nadie respondió. 878 01:02:31,542 --> 01:02:32,833 ¿Qué debemos hacer? 879 01:02:32,833 --> 01:02:34,333 Chicos, intenten entrar y echar un vistazo. 880 01:02:35,083 --> 01:02:36,083 Recibido! 881 01:02:49,792 --> 01:02:50,875 Hermano mayor, ¿dónde estás? 882 01:03:04,417 --> 01:03:05,667 Hermano mayor, ¡hay una situación! 883 01:03:06,542 --> 01:03:07,917 ¿Quién eres? ¡Detente! 884 01:03:09,417 --> 01:03:10,458 ¡detener! 885 01:03:22,875 --> 01:03:24,000 ¡detener! 886 01:05:18,750 --> 01:05:19,917 ¿Puedes dejar de llorar? 887 01:05:21,042 --> 01:05:22,250 ¡No llores! 888 01:05:28,208 --> 01:05:29,875 Sé que sabes lo que pasó 889 01:05:31,417 --> 01:05:32,708 ¿Cómo murió la anciana? 890 01:05:33,458 --> 01:05:34,417 ¿Quién es ese abuelo? 891 01:05:34,417 --> 01:05:36,208 ¡Sé que sabes lo que pasó! 892 01:05:38,792 --> 01:05:40,042 ¿Por qué estás ahí? 893 01:05:48,667 --> 01:05:50,292 De hecho, los conoces, ¿verdad? 894 01:05:52,250 --> 01:05:53,208 ¿Será porque te tratan mal...? 895 01:05:53,208 --> 01:05:54,583 ¿Entonces quieres morir? 896 01:05:56,583 --> 01:05:58,833 ¿Todos los que te tratan mal tienen que morir? 897 01:06:03,792 --> 01:06:05,958 Fuiste tú quien arregló que yo matara a ese viejo. 898 01:06:09,083 --> 01:06:11,000 ¡Fuiste tú quien prestó mi mano para matarlo! 899 01:06:14,625 --> 01:06:15,708 Pero no te traté mal 900 01:06:15,708 --> 01:06:17,250 ¿Por qué me haces esto? 901 01:06:18,292 --> 01:06:19,500 ¡Por qué! 902 01:06:37,625 --> 01:06:39,792 ¡Hormigueo! ¡Hormigueo! 903 01:06:42,083 --> 01:06:43,667 Aarón, ¿estás bien? 904 01:07:19,917 --> 01:07:21,417 Aarón... ¿Qué te pasa? 905 01:07:21,417 --> 01:07:22,667 mi cabeza esta sujeta 906 01:07:22,875 --> 01:07:24,167 Informe rápido sede 907 01:08:17,125 --> 01:08:19,875 Hormigueo, está bien 908 01:08:19,875 --> 01:08:21,083 ¡No pierdas el tiempo! 909 01:08:22,500 --> 01:08:23,542 ¡Baja el cuchillo! 910 01:08:23,750 --> 01:08:27,333 Está bien... Hormigueo... 911 01:08:30,667 --> 01:08:33,625 Hormigueo, ¡date prisa y vete! ¡apresúrate! 912 01:08:49,458 --> 01:08:51,625 Hormigueo, sal, sal! 913 01:08:53,167 --> 01:08:54,667 Por allí, sal de allí 914 01:08:55,208 --> 01:08:56,875 ¡Date prisa! … 915 01:09:48,792 --> 01:09:50,708 Hormigueo, hormigueo… 916 01:09:52,750 --> 01:09:53,625 ¡Muere! 917 01:09:54,583 --> 01:09:58,500 Hormigueo, ¡vamos! Hormigueo, ¡vamos! ¡Vamos! 918 01:10:26,000 --> 01:10:28,375 ¡salga! ¡salga! 919 01:10:54,500 --> 01:10:58,208 ¡Ten cuidado! ¡No! 920 01:11:08,583 --> 01:11:09,750 Sam? 921 01:11:27,583 --> 01:11:28,625 cuñada 922 01:11:32,042 --> 01:11:33,333 esto es todo 923 01:11:44,792 --> 01:11:47,250 Awen, ¿por qué sucede esto? 924 01:11:50,458 --> 01:11:55,917 No te dejaré morir... Sólo habla... 925 01:11:57,875 --> 01:12:00,708 Me propones matrimonio ahora... 926 01:12:02,875 --> 01:12:05,083 Te lo prometo... 927 01:12:14,083 --> 01:12:16,500 ¿Por qué sucede esto? 928 01:12:20,292 --> 01:12:23,000 Esa noche nos avisaron que había ocurrido un asesinato. 929 01:12:23,000 --> 01:12:24,667 Correr a la escena inmediatamente 930 01:12:24,667 --> 01:12:27,792 Awen atrapó al sospechoso y luego le disparó. 931 01:12:28,208 --> 01:12:29,458 Pero no sé por qué de repente... 932 01:12:29,458 --> 01:12:30,833 apareció una niña 933 01:12:30,833 --> 01:12:32,958 Awen dijo que la llevaría de regreso a la estación de policía. 934 01:12:33,625 --> 01:12:35,000 Algo pasará si esto sucede 935 01:12:36,917 --> 01:12:38,875 ¿Qué más viste a continuación? 936 01:12:39,875 --> 01:12:41,125 cuando conduzco 937 01:12:41,125 --> 01:12:43,083 De repente vi a una niña frente a mí. 938 01:12:43,125 --> 01:12:45,083 Exactamente igual que la chica del auto. 939 01:12:45,208 --> 01:12:46,917 Quería evitarla y giré el volante. 940 01:12:46,917 --> 01:12:48,292 Entonces es así 941 01:12:49,625 --> 01:12:52,333 Después de que el auto volcó, me desmayé poco después. 942 01:12:52,625 --> 01:12:55,042 Escuché de los chicos que Awen tomó mi arma. 943 01:12:55,042 --> 01:12:57,500 Ahora hay un cadáver extra de una profesora. 944 01:12:58,250 --> 01:13:01,042 Además, estas son las reliquias de Awen. 945 01:13:01,792 --> 01:13:05,000 Cuñada, estacioné el auto afuera. 946 01:13:05,333 --> 01:13:08,583 No lo estrellé, ahora te doy las llaves. 947 01:13:23,000 --> 01:13:27,208 Te odio, me prometiste no matarlos. 948 01:13:56,958 --> 01:13:59,250 El chico que está a tu lado te intimida y eres más obediente que tu hermano. 949 01:13:59,875 --> 01:14:01,417 Hermano, te ayudo a vengarte. 950 01:14:01,583 --> 01:14:04,333 Sí, mi hermano es policía. 951 01:14:05,042 --> 01:14:08,792 Sí, soy la República Popular China... 952 01:14:09,042 --> 01:14:13,417 Policía de Hong Kong, Región Administrativa Especial de Hong Kong 953 01:14:14,833 --> 01:14:16,583 ¿Qué estás mirando? vete a dormir 954 01:14:17,208 --> 01:14:18,917 tu duermes primero 955 01:14:19,250 --> 01:14:20,708 ¿No estás cansado? 956 01:14:20,708 --> 01:14:22,792 No estoy cansado, vete a dormir primero. 957 01:14:23,792 --> 01:14:27,792 Si quiero dormir, acuéstate temprano en la mañana, durmamos juntos. 958 01:14:28,042 --> 01:14:30,250 Quiero que vayas al orfanato y le pidas al director que deje ir a Tingting. 959 01:14:30,292 --> 01:14:31,750 ¡Está hormigueando de nuevo! 960 01:14:32,417 --> 01:14:33,958 ¡Matará gente! 961 01:14:34,042 --> 01:14:36,958 No, no morirás si eres amable con ella. 962 01:14:36,958 --> 01:14:38,083 no necesitas ir 963 01:14:40,708 --> 01:14:46,375 ¿Por qué? ¿Por qué quieres que muera? 964 01:15:06,583 --> 01:15:07,667 ¡Abrir la puerta! 965 01:16:08,792 --> 01:16:14,042 ¡Hormigueo! Sal, Tingting, la hermana está aquí. 966 01:16:15,833 --> 01:16:17,625 ¡Sal, hormigueo! 967 01:16:20,833 --> 01:16:24,417 Hermana, ve tú primero e ignórame. 968 01:16:29,042 --> 01:16:31,167 Mamá, no hagas esto 969 01:16:31,792 --> 01:16:33,125 finalmente apareciste 970 01:16:33,500 --> 01:16:35,000 ¿Crees que realmente te tengo miedo? 971 01:16:35,083 --> 01:16:37,708 ¡Si matas a Awen, no te dejaré ir! 972 01:16:38,042 --> 01:16:42,333 Tampoco te dejaré ir esta noche, mira detrás de ti 973 01:16:56,458 --> 01:16:57,500 ¡No! 974 01:16:58,750 --> 01:17:02,000 ¡Awen! ¡Awen! … 975 01:17:04,667 --> 01:17:07,000 Wen, estarás bien 976 01:17:17,292 --> 01:17:21,750 ¡Texto! …Despierta… 977 01:17:21,833 --> 01:17:24,875 ¡Wen, no te preocupes! 978 01:17:28,167 --> 01:17:33,583 ¡Awen! ¡letras! 979 01:17:38,542 --> 01:17:41,000 Date prisa y súbete al coche. Es peligroso aquí. Te llevaré lejos. 980 01:17:41,375 --> 01:17:42,958 ¿Por qué condujiste hasta aquí? 981 01:17:42,958 --> 01:17:45,958 Este auto... te di la llave en la morgue. 982 01:17:45,958 --> 01:17:47,375 Te seguiré y conduciré hasta el orfanato. 983 01:17:47,375 --> 01:17:48,917 Lo conduje desde huérfano. 984 01:17:48,917 --> 01:17:51,917 Sube al auto. Sube al coche rápidamente. Hablemos de ello después de subir al auto. 985 01:17:51,917 --> 01:17:53,542 ¿Cómo supiste que había estado en el orfanato? 986 01:17:53,667 --> 01:17:55,083 no te lo dije 987 01:20:01,625 --> 01:20:02,833 ¿Awen? 988 01:20:31,125 --> 01:20:33,542 ¡No me dejes! 989 01:20:38,125 --> 01:20:40,667 ¡Prometo casarme contigo! 990 01:22:08,125 --> 01:22:10,417 ¡No te burles de mí! 991 01:24:39,000 --> 01:24:40,667 No tienes a donde ir 992 01:24:40,667 --> 01:24:45,250 ¿Por qué... por qué? 993 01:24:45,833 --> 01:24:47,667 ¿Por qué muere la gente que es amable con Tingting? 994 01:24:47,667 --> 01:24:49,458 ¿La gente mala también tiene que morir? 995 01:24:49,833 --> 01:24:52,500 ¿Qué deseas? 996 01:24:52,667 --> 01:24:56,583 Mamá, por favor deja ir a tu hermana. 997 01:24:56,583 --> 01:25:00,125 Ahora solo mi hermana es la unica que me trata bien 998 01:25:00,125 --> 01:25:03,167 No mates a tu hermana 999 01:25:04,042 --> 01:25:06,833 No confiaré en nadie ahora 1000 01:25:07,292 --> 01:25:10,250 Soy el único en este mundo que te trata bien. 1001 01:25:11,583 --> 01:25:13,792 No dejaré que nadie te intimide 1002 01:25:15,292 --> 01:25:17,792 No dejarás que nadie te lleve 1003 01:25:17,875 --> 01:25:19,583 ¿Es esto lo que llamas ser madre? 1004 01:25:20,083 --> 01:25:23,167 ¡Ya estás muerto, Tingting aún no está muerto! 1005 01:25:23,958 --> 01:25:25,667 Si piensas en hormigueo 1006 01:25:25,667 --> 01:25:27,375 Debería dejar que otros la cuiden. 1007 01:25:27,833 --> 01:25:29,875 No mates a los buenos, sino también a los malos. 1008 01:25:30,750 --> 01:25:33,417 ¿Por qué no matas a Tingting también? 1009 01:25:33,667 --> 01:25:35,125 ¡Mátanos a todos! 1010 01:25:36,458 --> 01:25:38,167 Entonces nunca más volverás a hacerle daño a nadie. 1011 01:25:38,833 --> 01:25:41,625 Siempre podrás estar con Tingting 1012 01:25:46,542 --> 01:25:48,458 No... 1013 01:25:51,208 --> 01:25:52,458 ¡Hormigueo! 1014 01:26:00,250 --> 01:26:01,292 Hormigueo… 1015 01:26:09,208 --> 01:26:15,250 Buscando un feliz jardín primaveral contigo 1016 01:26:15,250 --> 01:26:20,333 El sol rojo brilla y cantamos juntos, el cielo se vuelve más claro. 1017 01:26:20,875 --> 01:26:26,583 Regresa al hermoso paraíso contigo. 1018 01:26:26,583 --> 01:26:31,583 ¿Quién puede permanecer en la sangre y permanecer en la brillante luz de la noche? 1019 01:26:32,125 --> 01:26:37,833 Es el mar y son las montañas, esto es verde, esto es azul 1020 01:26:38,042 --> 01:26:42,917 Abraza el amor en tu cielo 1021 01:26:49,458 --> 01:26:55,000 El mundo es cada vez más hermoso hoy